看美剧学英语:看《极品老妈》第一季学地道口语（5）
2015-04-01 15:40
来源：新东方网
作者：吉林新东方朱博
往期回顾：
大家还记得上集出现的新面孔Marjorie不?这集又出现了一位哦，而且看上去应该是位土豪姐!Enjoy~
knockoff
这里就是“山寨货，名牌仿制品”。还有一个表达基本一个意思，就是cheap copy。嗯，下次说“山寨货”，用那个都行，就是别用“Made in China”……
ka-ching
这个exclamation最早是用来代表收银机制造的noise，然后就用来形容某人得到一大笔钱的声音了… 简直不能再形象!例如：
The money was rolling in, ka-ching, ka-ching!
Ka-ching! I just got my first check.
make a habit of doing something
这个表达完全不用解释吧。就是“有着什么什么习惯，养成什么什么习惯。”其实很常用的说法是Don’t make a habit of it. “别养成习惯啊!”
